Cobertura total: Guatemala

31.07.2006 El día 27 de julio de 2006, a eso de las 3:45 de la tarde, a inmediaciones de la Av. Santa Cecilia y 28 calle zona 8, el dirigente de los vendedores de mercados, Erwin Estuardo Orrego Borrayo, fue secuestrado por hombres vestidos de civil...

18.07.2006 In un nuovo rapporto diffuso oggi, Amnesty International denuncia l'aumento, per il quarto anno consecutivo, degli omicidi di donne in Guatemala, e l'assenza di un'efficace azione giudiziaria da parte delle autorità. Dal 2001 oltre 2.200 donne e ragazze sono state brutalmente assassinate nel paese centro-americano: 665 nel 2005, 527 nel 2004, 383 nel 2003 e 163 nel 2002. Tra gennaio e maggio di quest'anno, le vittime sono state già 299. "Gli omicidi di donne in Guatemala sono in aumento perchè gli assassini non vedono alcuna ragione per fermarsi: sanno che riusciranno a evadere la giustizia" – ha dichiarato Sebastian Elgueta, ricercatore di Amnesty International sul Guatemala. Secondo il Difensore civico del Guatemala, nel 70% dei casi di omicidio non viene aperta un'indagine e nel 97% non viene eseguito alcun arresto. Nei pochi casi sottoposti a indagine i procedimenti mancano solitamente d'efficacia e i testimoni non vengono protetti.

18.07.2006 La violencia contra las mujeres en Guatemala ha logrado posicionarse como un tema prioritario en la agenda pública de este país tras la firma de un pacto entre partidos políticos que se comprometieron a abordar el tema

18.07.2006 Killings of women in Guatemala have risen for the fourth consecutive year as the government fails to effectively investigate and punish those responsible, according to a report published today.

14.07.2006 SAN FRANCISCO, Jul 13 (OneWorld) - A judge in Spain has issued arrest warrants for eight former Guatemalan officials, including a former president, Efrain Rios Montt for crimes committed during what is known by many as the Guatemalan Genocide.

11.07.2006 Los testigos del proceso que se sigue contra varios ex altos cargos militares, acusados de genocidio y otros delitos de lesa humanidad en Guatemala son amenazados, alertó este lunes la entidad Amnistía Internacional (AI)

11.07.2006 Espanjalainen tuomioistuin on määrännyt kahdeksan Guatemalan kansanmurhasta syytettyä henkilöä pidätettäviksi. Määräys koskee myös maan entistä presidenttiä, Efraín Rios Monttia. 80-luvulla tapahtuneen kansanmurhan, kidutusten ja laittomien pidätysten uhriluku on kymmenissä tuhansissa.

11.07.2006 Dr. Juan Manuel Canales has spent 25 years assisting poor peasant and indigenous communities in El Salvador and Chiapas, on the Mexico-Guatemala border, to demand their right to healthcare. He's been given this year's Jonathan Mann Award for Global Health and Human Rights.

10.07.2006 La Coordinación de ONG y Cooperativas -CONGCOOP se suma al repudio por la muerte de Miguel Chen, campesino abatido a golpes y con disparos de armas de fuego por cientos de personas pagadas y manipuladas por finqueros de las verapaces.

10.07.2006 Spanish National Court Judge Santiago Pedraz today issued arrest warrants for the eight defendants named in the Guatemalan Genocide case, including former president Efraín Rios Montt. The judge also issued an order to freeze the defendants’ assets.

10.07.2006 El juez de la Audiencia Nacional de España, Santiago Pedraz, dictó órdenes de busca y captura contra los ocho acusados en el caso por genocidio en Guatemala, que incluye al ex presidente General Efraín Ríos Montt. El juez ordenó, asimismo, el embargo preventivo de los bienes y el bloqueo de las cuentas bancarias de los acusados.

06.07.2006 People living with HIV/AIDS in developing countries who are in urgent need of an improved version of the drug lopinavir/ritonavir continue to be denied access to it by its sole manufacturer, says a medical humanitarian organisation.

05.07.2006 A Corte de Constitucionalidade (CC) guatemalteca outorgou um amparo provisório ao general Efraín Ríos Montt, o que significou suspender audiências judiciais programadas para que prestasse depoimento ante um juiz e fiscal espanhóis.

04.07.2006 Al general retirado Otto Pérez Molina le ha funcionado su campaña de “mano dura”, los pocos millones invertidos en publicidad para enaltecer su figura han dado utilidades políticas, según una encuesta publicada hoy por el matutino “el Periódico”.