Cobertura total: Sociedad Civil

31.10.2006 Mentre sono iniziate oggi le operazioni di conteggio dei voti delle elezioni presidenziali di domenica scorsa nella Repubblica democratica del Congo, la Commissione elettorale indipendente (Cei) ha denunciato oggi la diffusione di risultati “falsi e prematuri”. Esprimendo preoccupazione, il presidente della Cei, il sacerdote Apollinaire Malu Malu, ha tra l’altro biasimato la diffusione di un documento su internet che annuncerebbe alcuni risultati che anche la Misna già alla vigilia del voto aveva ricevuto scegliendo però di non darne notizia. Il documento conteneva un dettagliato conteggio diviso per province dei voti raccolti dai due candidati, il presidente uscente Joseph Kabila e uno dei suoi vice, Jean-Pierre Bemba. Già pochi giorni dopo il primo turno del 30 luglio, nella capitale Kinshasa e in altre zone del paese erano stati diffusi risultati falsi e parziali.

31.10.2006 MEXICO CITY, Oct 30 (IPS) - The Mexican government justified on Monday the violent storming by federal police of social protests in the capital of the southern state of Oaxaca, saying it had restored peace and order. But the evidence tells a different story.

31.10.2006 The Referendum on the New Constitution of Serbia succeeded, reports CeSID on the basis of its exit poll conducted on a representative sample of 600 ballot stations. 51.6% of all registered voters voted for the New Constitution. In absolute numbers, that is 108,000 votes more than the required threshold.

30.10.2006 Se puede asegurar que los avances respecto a los derechos de las mujeres se han obtenido prácticamente por las demandas y la labor de incidencia que las organizaciones de mujeres han llevado a cabo y no por una concesión graciosa del Estado de Guatemala

30.10.2006 Há exatamente quatro anos atrás comemorávamos – tantos de nós na Avenida Paulista, outros tantos pelo Brasil afora e para além daqui -, finalmente a vitória de Lula, a vitória do PT, a vitória da esquerda.

30.10.2006 Il Consiglio comunale di Vicenza ha approvato giovedì scorso con 21 voti favorevoli, 17 contrari e 2 astenuti l'ordine del giorno della maggioranza di centro destra favorevole al raddoppio della base "a condizione che l'aeroporto Dal Molin rimanga civile e da esso non partano voli militari operativi". E' stata invece respinta bocciata dal Consiglio comunale la richiesta del centrosinistra di un referendum cittadino sul progetto del raddoppio della base Usa in città. La decisione finale sull'ampliamento della presenza militare a Vicenza spetterà ora al Governo italiano e in particolare al Ministro della Difesa Arturo Parisi. Nella piazza antistante il palazzo municipale più di 1500 persone hanno dimostrato il proprio dissenso al raddoppio della presenza Usa a Vicenza con striscioni, fischietti, trombe e tamburi.

30.10.2006 iDEMO - Institut za demokraciju poziva na svečanu promociju publikacije Indeks otvorenosti društva, Hrvatska 2006. koja će se održati u četvrtak, 2. 11. 2006., u dvorani Paris, u 11 sati, Hotel Regents Esplanade, Mihanovićeva 1, Zagreb.

30.10.2006 Të Premten me 27 Tetor, ora 17:00 në sheshin “Nënë Tereza” u çel fushata “Të Gjithë të Ndryshëm – Të Gjithë të Barabartë”, nga Zyra e Informacionit e Këshillit të Evropës dhe Minsitria e Turizmit, Kulturës, Rinisë dhe Sporteve.

28.10.2006 Tra gli osservatori che monitoreranno il secondo turno elettorale nella Repubblica democratica del Congo, l'unico gruppo di volontari è formato da 35 italiani che ha risposto all'appello dell'associazione "Beati i costruttori di pace". "Si tratta dell'unico gruppo di osservatori internazionali partito dall'Italia, e l'unico formato da volontari che hanno autofinanziato il loro viaggio" - sottolinea l'associazione. Dopo il primo turno dello scorso 30 luglio, che ha visto un'affluenza elevatissima, il 29 ottobre si decide il nome del prossimo presidente della Repubblica Democratica del Congo: il ballottaggio è tra il presidente uscente Joseph Kabila figlio e Jean Pierre Bemba, già vice presidente. Nella stessa tornata si eleggono i membri delle assemblee provinciali.

28.10.2006 Lula puede despertar otra vez las enormes esperanzas que logró representar en su primera elección. El país está listo para atravesar este camino con el apoyo de toda América Latina.

27.10.2006 JOHANNESBURG, Oct 27 (IPS) - Various African researchers and civil society groups have given a mixed response to the launch of a five-million-dollar prize for African leaders who relinquish power and promote good governance.

27.10.2006 Radio experts and communicators working on community radio have urged the World Congress on Communication for Development (WCCD) to give community radio its rightful place as a development tool in the communications debate. Radio specialists are dismayed that the global meet has overlooked the vital role of community radio in empowering people and strengthening democracy in many regions, including, conflict places. OneWorld's Rahul Kumar reports from the congress in Rome.

27.10.2006 Marijana Pajvancic, professor of Constitutional Law at Novi Sad University, said last night, at the “Boycott, Of Course!” debate held at the Museum of Vojvodina, that the referendum process won’t be controlled properly, having in mind that the Referendum Commission members come solely from the ranks of political parties that support the New Constitution.

27.10.2006 La società civile italiana promuove a Roma dal 20 al 26 novembre 2006 i suoi Stati Generali, con momenti di proposta politica, dibattiti ed incontri culturali, presentazioni di video e concerti. La cooperazione internazionale, di fronte ai cambiamenti della globalizzazione, sta ridefinendo il suo ruolo fondamentale nelle relazioni tra popoli e tra stati. Sia gli organismi non governativi che quelli governativi devono misurarsi con i mutamenti dello scenario internazionale e delle strategie politiche di tutto il pianeta. Gli Stati Generali della Solidarietà e della Cooperazione Internazionale vogliono proporre ed incidere sulla politica italiana, partendo da un dialogo partecipato che coinvolga la cittadinanza italiana e la società civile tutta. Roma ospiterà il grande appuntamento della Solidarietà e della Cooperazione Internazionale italiana: gli Stati Generali si riuniranno dal 22 al 24 novembre 2006 con workshop e seminari di discussione, mentre il Villaggio delle Comunità Solidali si svolgerà dal 20 al 26 novembre 2006.

26.10.2006 Iniciativa për bojkotimin e referendumit për kushtetutën e re të Serbisë - e filluar nga organizatat joqeveritare me seli në Vojvodinë - ka kërkuar nga autoritetet shtetërore të fillojnë hulumtimin ex-officio të incidentit që ka ngjarë në tubimin e së martës në Beograd, i cili ishte i shoqëruar me fyerje nacionale, të OJQ-ve dhe aktivistëve të partive politike që përkrahin bojkotin e referendumit.

26.10.2006

Predrag Vostinic

“Ako bojkotuješ referendum onda si isti kao onaj što ga ne podnosim...“ Je li to jedini argument da mi kažeš DA NE bojkotujem? E, onda ću da bojkotujem! Evo zašto... Sigurno nisam isti kao taj što ga ti ne podnosiš, ali se takođe mnogo razlikujem od tebe koji ljude deliš na one koje podnosiš i koje ne podnosiš. Mada čujem da ih deliš i po mnogo drugih osnova, ali ovaj ti je najsebičniji i najgluplji jer ima najmanje smisla. Koga se, osim tebe, tiče koga ti podnosiš, a koga ne, i kako to odjednom može da postane opšti argument? Ti to izvodiš iz, samo tebi poznate, činjenice da si ti neko koga treba slušati. A to, pak, držiš činjenicom jer si na vlasti ili planiraš da budeš. Činjenice ne nastaju ubeđivanjem da to jesu, metodologija je malo komplikovanija. Na primer, da bi postao neko koga treba slušati moraš prvo mnogo toga da čuješ, u čemu je prvi korak da naučiš da slušaš. Evo prve vežbe.

26.10.2006 The Intiative for Boycott of the Referendum on the New Constitution, started by Vojvodina based non-governmental organizations, demanded from the state authorities to start ex officio investigation on the incident in Tuesdays’ rally in Belgrade, accompanied with insults on a whole nation, the NGO and political party activists who support the boycott of the coming Referendum.

25.10.2006 Domani Latinidadd, la rete latino americana che raccoglie tutte le organizzazioni della società civile che si occupano di debito in Sud e centro america, organizza insieme alla Fondazione Giustizia e Solidarietà un seminario di studio sui temi della conversione del debito e il finanziamento della lotta alla povertà. Il seminario si svolgerà nei giorni 26-27-28 ottobre presso la Domus Pacis, Park Hotel Torrerossa, Via di Torrerossa 94. L'ultima giornata, il sabato 28, avrà un momento pubblico a cui è stata invitata Patrizia Sentinelli, viceministro per gli Affari Esteri con la delega alla Cooperazione e a cui parteciperanno rappresentanti del governo della Guinea Conakry, il paese col quale è in corso un'operazione di conversione di debito promossa dalla Fondazione Giustizia e Solidarietà.

25.10.2006 O apoio dos movimentos sociais à reeleição do presidente Luis Inácio Lula da Silva se intensificam no país faltando poucos dias para a votação do segundo turno, dia 29 de outubro. Na última quinta-feira, 19, milhares de militantes foram às ruas em várias capitais para lançar e distribuir o manifesto "Com Lula, para derrotar a direita nas ruas e nas urnas".

25.10.2006 La red En Defensa de la Humanidad ha tenido su primera iniciativa en México, en octubre 2003. El gran inspirador de ese encuentro fue Pablo González Casanova, antiguo rector de la Universidad Nacional Autónoma de México.